Menüleiste top (pos-13)

dolmetschprofis_25.jpgdolmetschprofis_26.jpgdolmetschprofis_27.jpgdolmetschprofis_28.jpgdolmetschprofis_29.jpgdolmetschprofis_30.jpgdolmetschprofis_31.jpgdolmetschprofis_32.jpgdolmetschprofis_33.jpgdolmetschprofis_34.jpg

Diplom-DolmetscherinFoto Dorothée Haas-König

Allgemein beeidigte Dolmetscherin für Französisch

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ)

STUDIUM

Studium der Sprachen Französisch und Englisch am Institut für Dolmetschen und Übersetzen der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg von 1989 bis 1996.

Auslandsaufenthalte während des Studiums:

  • Studienjahr 1991/1992 an der Université Paul Valéry in Montpellier
  • Sommersemester 1994: Heriot-Watt University in Edinburgh

Abschluss: Diplom-Dolmetscherin für Französisch und Englisch

FREIBERUFLICHE TÄTIGKEIT

Seit 1996 tätig als Konferenzdolmetscherin mit den Schwerpunkten

  • Europäische Fachkonferenzen und Seminare
  • Pressegespräche und Pressekonferenzen
  • Europäische Betriebsratssitzungen, Personalversammlungen
  • Behörden
  • Technische Schulungen
  • Preisverleihungen

ANGESTELLTE TÄTIGKEIT

  • 1999–2001: Teilzeitstelle im Sprachendienst des Europäischen Kulturkanals arte in Straßburg
  • 2002-2008: Teilzeitstelle bei der Stiftung Westfalen-Initiative für Eigenverantwortung und Gemeinwohl in Münster/Westfalen

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.