Icon: Telefon Icon: E-Mail

Britta Roseeu
Konferenzdolmetscherin

Deutsch - Englisch - Deutsch

Sprache verbindet
– und genau das ist meine Mission.

Als Konferenzdolmetscherin bringe ich Menschen, Ideen und Kulturen zusammen. Mein Beruf ist meine Leidenschaft, denn Kommunikation bedeutet mehr als Worte: Sie schafft Verständigung, eröffnet neue Perspektiven und baut Brücken. Ich freue mich darauf, Sie bei Ihrem nächsten Event sprachlich zu begleiten.

Zu meiner Vita →
Britta Roseeu

Meine Leistungen
Individuelle Lösungen für Ihren Bedarf

Individuelle Beratung

Individuelle Beratung

Perfekt abgestimmt auf Ihre Veranstaltung – persönlich, professionell, präzise.
Mehr erfahren →

Dolmetschen

Dolmetschen

Jede Situation erfordert die passende Dolmetschtechnik.
Mehr erfahren →

Mehrsprachige Events

Organisation
mehrsprachiger Events,

damit Ihre Botschaft in jeder Sprache ankommt.
Mehr erfahren →

Seit mehr als 30 Jahren
mit Kompetenz und Leidenschaft

für meine Kunden im Einsatz

Community Interpreting

Community Interpreting
Sprache als Brücke im Alltag

Ob Behördengang, Eheschließung oder notarielle Beurkundung – ich helfe Ihnen, mit Fachwissen, Diskretion und Fingerspitzengefühl, Sprachbarrieren zu überwinden.

Fachgebiete
Kompetenz in vielen Bereichen

Dolmetscher sind Allrounder. Aber Hand auf‘s Herz; wer kann schon alles? Aufgrund meiner Vita und meinen Interessen habe ich mich auf die folgenden großen Themenbereiche spezialisiert:

Wirtschaft

Wirtschaft

Mehr erfahren →

Technik

Technik

Mehr erfahren →

Wissenschaft und Medizin

Wissenschaft und Medizin

Mehr erfahren →

Recht und Politik

Recht und Politik

Mehr erfahren →

Vertrauen Sie auf meine Expertise
Ihre Sprache in besten Händen

Ich freue mich darauf, Sie bei Ihrem nächsten Event sprachlich zu begleiten.

Jetzt anfragen →

Vier Schritte zum Erfolg
So läuft unsere Zusammenarbeit

Als Expertin für mehrsprachige Kommunikation kümmere ich mich um die gelungene Verständigung während Ihres Events.

Mehr erfahren →
Vier Schritte zum Erfolg

Kundenstimmen
Was meine Kunden sagen.

Das sagen meine Kunden: Vertrauen, Professionalität und die Liebe zur Sprache zeichnen meine Arbeit aus.

Referenz #1

„Für den professionellen und gelungenen Einsatz heute in der Sitzung der Strategiegruppe Wählerpotenzial bedanke ich mich nochmals sehr herzlich. Sowohl die Technik als auch die Dolmetschung waren ausgezeichnet und haben wesentlich zu dem gelungenen Termin beigetragen.”

Referenz #2

„Nun möchten wir uns, im Namen der ganzen Vorbereitungsgruppe der Online-Konferenz, ganz herzlich bei Ihnen bedanken. Vielen Dank für Ihre großartige Übersetzungstätigkeit, die grundlegend zum Gelingen dieser Veranstaltung beigetragen hat. …. wir haben bisher nur positive Rückmeldung erhalten. Durch Sie konnte somit auch ein internationaler Austausch möglich werden. “

Referenz #3

„Die Veranstaltung war ein Erfolg, zu dem Sie beigetragen haben – das Feedback war sehr positiv!“

Referenz #4

„ich wollte Ihnen allen meinen Dank für die hervorragende Arbeit …. danken.“

Referenz #5

„Der Kunde war wieder sehr zufrieden: Er hat sowohl die Verdolmetschung …. sehr gelobt 😊“

Referenz #6

„Mit der Simultanübersetzung sowohl in die englische als auch in die französische Sprache während der gesamten Konferenz waren wir sehr zufrieden. Die Herausforderung der spezifischen juristischen Fachsprache würden exzellent bewältigt.“

Referenz #7

„Ich habe „Die Dolmetschprofis“ bereits dreimal zu mehrtägigen internationalen wissenschaftlichen Symposien gebucht und war jedes Mal sehr zufrieden. Die hochprofessionelle Arbeit der Dolmetscherinnen, die auch mit anspruchsvollen wissenschaftlichen Vorträgen kompetent umgehen konnten, hat zum Gelingen der Tagungen beigetragen“

Referenz #8

„Liebe Frau Roseeu,
uns hat nur positives Feedback erreicht zu Ihrer Dolmetscher-Tätigkeit … gestern. Vielen Dank., liebe Britta für Deinen Einsatz während der Fastenaktion 2020 als Dolmetscherin. Uns ist bewusst, dass Deine Arbeit für uns weit über den eigentlichen Dolmetscheinsatz hinaus geht…. Dies wissen wir sehr zu schätzen und sind froh, in Dir eine zuverlässige und engagierte Geschäftspartnerin zu haben. “

Referenz #9

„auf diesem Wege sagen meine Kollegin und ich bei Ihnen allen noch einmal herzlich „Danke“ …. Die Veranstaltung war ein Erfolg, zu dem Sie beigetragen haben. Gerne kommen wir beim nächsten Anlass wieder auf Sie zu.“

Referenz #10

„Dear Mrs. Roseeu, This is my token of appreciation for the translation services you rendered during my visit to Nuremberg…….. Of great arppreciation is your kind nature and attention to detail as witnessed during my time there. You made my stay memorable and enjoyable. For that I thank you greatly.“

Referenz #11

„Bereits im Vorfeld haben sich Frau Roseeu und ihre Kollegin intensiv mit der jeweiligen Thematik (Nanotoxikologie – Sicherheitsforschung für die Biomedizin und Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Nanomedizin) auseinandergesetzt. Die Qualität der Verdolmetschung war hervorragend und wurde von den Zuhörern und auch den internationalen Referenten sehr gelobt.“

Jetzt kontaktieren
Nehmen Sie direkt Kontakt auf

Lassen Sie uns gemeinsam herausfinden, wie ich Sie sprachlich unterstützen kann. Ich freue mich auf Ihre Anfrage.

Zu den Kontaktdaten →
Jetzt kontaktieren
Wir verwenden Cookies

Wir verwenden auf unserer Webseite Cookies. Einige sind unerlässlich und andere helfen uns dabei, Ihre Erfahrung mit unserer Webseite besser zu verstehen und zu verbessern.

Alle akzeptieren Speichern
Datenschutzerklärung
Datenschutzerklärung | Impressum